[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[palm-unix-j:00329] Re: jpilot-0.99.3
三浦です。
すいません。
このgtk_factory_xxxxx()ですが、GTKのチュートリアルに載っていないようですし、
gnomepadやgimpの例をみても、よく理解できない点がありましたので、
もうすこし教えていただけませんか？
この関数をつかうことで、メッセージカタログの扱いにどのような違いがありますか?
この関数は、メニューのみに有効ですか?
よろしくおねがいします。
In message "[palm-unix-j:00327] Re: jpilot-0.99.3"
on 02/10/15, ashie@homa.ne.jp <ashie@homa.ne.jp> writes:
> At Mon, 14 Oct 2002 21:31:07 +0900 (JST),
> Hiromichi Kawachi wrote:
> > 一点だけ気になった点ですが...
> >
> > 三浦さんの patch というより upstream (本家) の方の問題のようですが，
> > ja.po のカタログの中でメニューの "/View/Hide-Show-Mask Private
> > Records" に相当する部分が更新されていないので，この部分 (表示
> > /View) の英語のメニュー表記と日本語メニュー表記が二重になってしま
> > う気がします．
>
> gtk_item_factory_set_translate_func()を使えば，翻訳が間に合わなくても
> とりあえずメニューが分散するのは避けられます．
--
Hiroshi Miura --- http://www.da-cha.org/
NTTDATA Corp. Marketing & Business Strategy Planning Dept. --- miurahr@nttdata.co.jp
Key fingerprint = 9117 9407 5684 FBF1 4063 15B4 401D D077 04AB 8617
-- My hacking life is happy as the day is long