[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[palm-unix-j:00327] Re: jpilot-0.99.3
足永です．
At Mon, 14 Oct 2002 21:31:07 +0900 (JST),
Hiromichi Kawachi wrote:
> 一点だけ気になった点ですが...
>
> 三浦さんの patch というより upstream (本家) の方の問題のようですが，
> ja.po のカタログの中でメニューの "/View/Hide-Show-Mask Private
> Records" に相当する部分が更新されていないので，この部分 (表示
> /View) の英語のメニュー表記と日本語メニュー表記が二重になってしま
> う気がします．
gtk_item_factory_set_translate_func()を使えば，翻訳が間に合わなくても
とりあえずメニューが分散するのは避けられます．
適当ですがパッチを作りました．以下に置いておきます．
http://www.homa.ne.jp/~ashie/linux/files/jpilot-0.99.3-tanslate.diff